The Xbox Game Pass catalogue continues to grow with ten new additions announced for the second half of September, including numerous Day One releases, a former PlayStation exclusive, one of the most recent popular survival games to hit PC, ...