IGN has wrote a great guide for Destiny players where to find all gold loot chests. Together with pictures and videos. So if you have any problems getting some loot go to the link below.
Destiny – Gold loot chest locations
Destiny - Gold loot chest locations