Earlier today, Remedy Entertainment created a forum post about the issues with the game and work in progress on the solutions. Quantum Break status update, is the name of the post, lists all the problems, solutions, and tips that company is working on right now. The post is divided into two sections. The first section is devoted to the problems exclusive to Windows 10 and the second section is devoted to the problems that are true for both platforms (Windows 10, PC, and Xbox One)
The actual forum post with detailed information can be found here.